Beispiele für die Verwendung von "шахматы" im Russischen

<>
Что скажешь? Последняя партия в шахматы? Son bir satranç oyununa daha var mısın?
поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?
Шахматы, игра королей. Satranç, kralların oyunu.
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа? Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Сначала возьми уроки игры в шахматы. Ama önce biraz satranç dersi al.
Это называется шахматы а не "фигурки двигать". Ona Satranç denir. "satranç şeyi" değil.
Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение. Pekala. Langford ve Grace uzun zamandır satranç oynuyor. Her ziyarette tek hamle olmak üzere.
Это шахматы для троих. Üç kişilik satranç bu.
Партию в шахматы, дорогая? Satranç oynar mısın, tatlım?
Вы не играете в шахматы? Bir satranç oyuncusu değil misin?
Как играть в шахматы против умственно отсталых. Zihinsel özürlü birine karşı satranç oynamak gibi.
Это шахматы на троих. Üç kişilik satranç diyorum.
Кто-нибудь играет в шахматы? Satranç oynayan var mı?
Шахматы с обезьяной, сучка. Maymunla satranç oyna, sürtük.
Делал красивые резные шахматы. Güzel satranç setleri oyardı.
Дядя Майкл всё пытается научить меня игре в шахматы. Michael Amca bana nasıl satranç oynandığını öğretmeye devam ediyor.
Весь мир любит шахматы. Tüm dünya satrancı seviyor.
Шахматы и разводки - опасное сочетание. Tehlikeli bir birliktelik. Satranç ve üçkağıt.
Чтобы поиграть в шахматы в парке, который так близко. Parkta satranç oynayabilmek için ve park da iki adım ötede.
Не всех возбуждают шахматы. Satranç sert bir oyun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.