Beispiele für die Verwendung von "швы" im Russischen
Мы решили, что швы можно залечить мороженым.
Dondurma yersek dikişlerin daha çabuk geçeceğine karar verdik.
Швы разойдутся, будет кровь, но функционировать будете полноценно.
Dikişlerin yırtılacak ve kanama başlayacaktır ama tüm işlevlerini yerine getirebileceksin.
Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой.
Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.
Наложил швы на подбородок маленькому итальянцу. Его бабуля отблагодарила меня ореховым печеньем.
Klinikte çenesine dikiş attığım minik İtalyan çocuğun büyük annesi benim için yapmış.
Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы.
Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.
O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung