Beispiele für die Verwendung von "шерстяное одеяло" im Russischen

<>
кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка. Çift kişilik yatak, çift kişilik battaniye, tek yastık.
Здесь шерстяное одеяло и покрывало. GG'nin yastığı, bu battaniyesi.
Возьми одеяло и заверни её. Yorganı al ve onu sar.
Мидии.. и это одеяло. Deniz tarakları artı bu battaniye.
Это одеяло с рукавами. Kolları olan bir battaniye.
Возьмите одеяло, завернём его и отнесём на пустошь. Ceseti sarmak için battaniye getir sonra da tarlaya götürürüz.
Отнеси ему еды. И одеяло. Yemek ve battaniye götürün adama.
Нам нужно найти одеяло или что-то наподобие. Battaniye gibi bir şey bulmamız lazım sadece.
Мерлин, дай мне одеяло. Merlin, bana battaniye ver.
Дай мне это одеяло. Ver o battaniyeyi bana.
Да, ваш муж одолжил мне одеяло. Evet, kocanız bana bir yorgan verdi.
Давай я тебе одеяло принесу. Dur sana bir battaniye getireyim.
Может, мы найдём там одеяло или подушку. Belki orada bir battaniye ya da yastık buluruz.
Куплю-ка я новое одеяло. Yeni bir yorgan alacağım.
Она взяла одеяло и намочила его. И помахала им. Yorgan ve su aldı, yangının üzerine doğru attı.
Одеяло мягкое и тёплое. Battaniyeler sıcak ve güzel.
Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь. Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло? Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
Ты купил не одеяло, ты купил её. Sen battaniye falan değil, onu satın almışsın!
А одеяло - проволоку. Battaniye, kabloları kapatıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.