Beispiele für die Verwendung von "шефом" im Russischen

<>
Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Доктор Веббер был шефом очень, очень долго. Doktor Webber çok uzun süre cerrahi şefliği yaptı.
Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии. Ama bir gün şef cerrah olacaksın.
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде. Şef Jeff'le yeni bir program yapacağım. Seyahat edip güzel yemekler yiyeceğiz.
Будешь работать у нас шефом службы безопасности. SU'nun patronu, bundan sonra sen olacaksın.
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном. Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin.
Думаю, ты будешь отличным шефом. Bence çok iyi bir şef olacaksın.
Ты закончила с шефом? Şefle işini hallettin mi?
Нет, Оуэн сможет оставаться шефом. Hayır, şef yine Owen olacak.
Почему она с шефом? Neden Amir yanında ki?
Не называй меня Шефом. Beni Şef diye çağırma.
Будешь спорить с шефом? Şefle kavga mı edeceksin?
И шефом звать нельзя? Şef de mi diyemem?
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Я всегда хотела станцевать с шефом полиции. Hep bir polis şefiyle dans etmek istemişimdir.
Коллин Марлоу планирует быть новым шефом? Yeni şef Colin marlowe mu olacak?
Забавно работать с шефом О 'Брайеном. Şef O 'Brien ile çalışmak eğlenceli.
Он хочет быть шефом? Şef olmak mı istiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.