Beispiele für die Verwendung von "школьном" im Russischen

<>
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
Забудьте о школьном дресс-коде. Okul kıyafet yönetmeliğini boşver.
Мы можем придерживаться вопросов о школьном совете? Soruları sadece okul konseyi hakkında tutabilir miyiz?
Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей! Okul bahçesinde kavga baslatip arkadaslarini itip kakmak da nedir?!
Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике. Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular.
На школьном фестивале так весело! Okul festivali kesinlikle çok eğlenceli!
Ждёт на школьном дворе, чтобы собрались дети. Okul bahçesinde tüm çocukların bir araya gelmesini bekliyor.
Она состоит в местном школьном правлении. Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş.
В школьном ораторском кружке я выступала против апартеида. Ben de okul yıllarımda ırkçılık karşıtı münazaraya katılmıştım.
У шеф-повара Монтиньяка десятки видов сыров прямо тут в школьном холодильнике. Aşçı Montignac'ın onlarca çeşit peyniri var. Hepsi burada, okulun buzdolabında.
Помнишь того кавалера мамы на школьном балу? Okul dansındaki annemin eski aşkını hatırlıyor musun?
Разве она не набросилась на ребёнка в школьном автобусе? Sahi mi? Okul otobüsünde bir çocuğa saldırmadı mı?
Ну, в школьном спектакле. Ребенок, очень важная роль. Okul piyesinde bir çocuğu oynayacak, çok önemli bir rol.
и Ллойд, который читает, когда нужно работает на моем школьном автобусе... Ve Lloyd, okul servisini tamir etmesi gerekirken, burnunu kitaba dikmiş olan..
Несколько учащихся находятся на школьном дворе. Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.
В детстве Дермот обучался игре на виолончели и играл в школьном любительском театре. İrlanda kökenli olan aktör, okul yıllarında Çello çaldı ve tiyatroyla ilgilendi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.