Beispiele für die Verwendung von "шнурки" im Russischen

<>
Чертовы шнурки, в них моя погибель. Lanet olası aptal bağcıklar! Ölümüm olacaklar.
На прошлой неделе даже сам завязал шнурки. Geçen hafta postallarımı kendi başıma giyip bağladım.
В раздевалке. Порвал шнурки еще до начала игры. Soyunma odasında, maç balamadan önce bağcığı kopmuş.
Я завязывал шнурки Сын Ха. Seong Ha'nın ayakkabı bağcıklarını bağlıyordum.
Примерно как шнурки! Но пуговицы всё-таки сложнее. Ayakkabı bağcıkları da, ama düğmeler gerçekten karmaşıktır.
Он завязал шнурки, Алфи. Bağcıklarını bağlamak için eğilmişti Alfie.
"Что, у меня шнурки развязались? "Ne, ayakkabı bağım mı çözülmüş?
Дайте мне ваши шнурки и ремень. Ayakkabı bağcıklarını ve kemerini almam gerek.
Я завяжу шнурки, а ты пока беги вперед. Ayakkabılarımı bağlamam gerek, sen git, ben yetişirim.
Мне нужны твои пояс и шнурки. Kemerini ve ayakkabı bağcıklarını alabilir miyim?
Нет, ты принц, какие там шнурки. Yanlış! Sen, ayakkabılarını bağlamamış bir prenssin.
Я завязал шнурки. Ben bağcıklarımı bağladım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.