Beispiele für die Verwendung von "шофер" im Russischen

<>
Вам вроде шофер нужен. Bir sürücüye ihtiyacın varmış.
шофёр, парикмахер, массажистка. Şoför, masöz, kuaför.
Нет, это шофер, детка. Hayır, sadece şoför, canım.
Потому что я шофёр? Şoför olduğum için mi?
Может личный шофер посла решил проветриться? Ya da izindeki bir diplomat şoförü.
Он теперь не шофер. Artık bir şoför değil.
Постой здесь, хорошо, шофер? Bir saniye bekleyin, şöför bey?
Шофёр - бывший военный. Şoför, eski asker.
У Барри Манилоу есть шофер. Barry Manilow'un da şoförü vardı.
Шофер всегда ест у себя в коттедже. Şoför, kendi kulübesinde yer. Sakin ol.
Вася, это шофер. Vasya, bu şoför.
Я знаю. Но меня забрал его шофёр. Öyleydi ama özel şoförü beni almaya geldi.
Мне кажется, это шофер. Bana bir şoför gibi gözüktü.
А вот шофер трясся спереди. Ve şöför ön tarafta oturuyordu...
Я шофёр. Ben bir şoförüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.