Beispiele für die Verwendung von "штанов" im Russischen

<>
Из-за моих штанов с отворотами, куда листва набивается? Dar paçalı pantolon giydiğimde içi yaprak dolduğu için mi?
Вот мой отец, Мюррей Голберг, человек без терпения и штанов. Benim babam Murray Goldberg'e gelecek olursak sabırsız ve donsuz bir adamdı kendisi.
Да, я не хочу выходить туда без штанов. Pantolonunla mı? Evet, oraya pantolonsuz gitmek istemiyorum.
Однако, это могло стать сильным поступком открыто сексуального мужчины, у которого даже есть пара штанов матадора. Sonuçta bu, matador pantolon giyen ve bariz şehvetli bir adamın göstermesi gereken bir hareket tarzı olmaz mıydı?
Я хочу Вас пригласить на вечеринку штанов. Sana pantolon partisi için davetiye sunmak istedim.
Кража штанов пьяного парня для анализа мочи - серьезно, Шон? İdrar testi yapmak için sarhoş birisinin pantolonunu mu çaldın, Shawn?
Дасти, вынь руки из моих штанов. Tozlu, benim pantolon dışarı ellerini olsun.
Владелец соседней квартиры открыл дверь без штанов. Diğer kapıyı açan adamın üzerinde pantolon yoktu.
Куда он мог пойти без штанов? Pantolonu yok, ne yapabilir ki?
Я засужу эту даму до последних штанов. O kadını dava edip pantolonunu bile alacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.