Beispiele für die Verwendung von "шторм" im Russischen

<>
У нас был большой шторм месяц назад. Bir ay önce büyük bir fırtına vardı.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Если шторм подберется ближе, улететь мы не сможем. Şimdi o fırtına daha fazla yaklaşırsa bizi hareketsiz bırakır.
Шторм циркулирует вокруг в зоне -40 километров. Fırtına ila kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.
Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.
Ну как тебе шторм? Şu fırtınaya ne demeli?
К нам приближается шторм. Akşam bir fırtına olacak.
Последний Повелитель Времени, Надвигающийся Шторм. Zaman Lordlarının sonuncusu, Yaklaşan Fırtına.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Похоже, приближается шторм. Sanki bir fırtına yaklaşıyor.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Шторм, я вышла на связь. Storm! Aktif bir cihaz buldum.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм. Çadırlarımızı kurup, fırtınanın geçmesini bekleriz diye düşündük.
Она выбежала в шторм. Fırtınanın içine koşup kayboldu.
Успокойтесь, это всего лишь шторм. Sakinleşin, altı üstü bir fırtına.
Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.
Пора поднять мой внутренний Шторм. İçimdeki Storm'u dışa vurmanın zamanı.
Шторм негативно влияет на устройство. Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor.
Точно. Представьте, электромагнитный шторм движется через всю Землю. Gördüğümüz şeyi dünyada ilerleyen manyetik bir fırtına olarak düşünün.
Ой-ёй, надвигается шторм. Eyvah, fırtına yaklaşıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.