Beispiele für die Verwendung von "fırtınada" im Türkischen

<>
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
Ama fırtınada hiç açılmadı! Но не в шторм!
Sonucunda, Dave Gabriel'i bıçakladı, Gabriel kaçarak fırtınada izini kaybettirdi. И Дейв зарезал Габриэля, а потом потерял его в грозу.
Evet, ama fırtınada değiliz, tren istasyonundayız. Мы не в буре, мы на станции.
Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk. Мы искали пилота в электромагнитном шторме.
Bu fırtınada her şey olabilir. В такой ураган все возможно.
Pekâlâ, bir sonraki fırtınada, çatıya çıkarız... Во время следующей грозы мы поднимемся на крышу...
Hortumlara yol açan fırtınada, golf ve beysbol topu büyüklüğünde dolu yağdı. Во время бури, вызвавшей смерчи, градины были с бейсбольный мяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.