Beispiele für die Verwendung von "эксперимент" im Russischen
Я что, какой-то очередной эксперимент, за которым тебе нужно наблюдать?
Yani ben denetlemen gereken bir deney gibi bir şeyim, öyle mi?
Вот почему ОСС закрыло эксперимент и поместило устройство в изолятор на -м уровне.
Bu yüzden OSS deneyi durdurdu ve bu aleti bulunduğu yerden alıp hâlâ durduğu.
Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Sanırım bunu senden çalcağım ve bu deneyi biraz daha az aptalca hale getireceğim.
Мы не уверены создали ли его для специально, или это просто эксперимент.
Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
Еще четыре месяца и этот ужасно спланированные эксперимент закончится.
Dört ayın sonunda bu kötü plânlanmış deney bitmiş olacak.
Эксперимент подайте нам знак, если вы понимаете нас.
Deney, bütün bunları anladığına dair bir işaret ver.
Мы проводили подобный эксперимент октября, а именно в -00 часов по тихоокеанскому летнему времени.
Ekim günü, Pasifik saatine göre saat tam'de de tam olarak böyle bir deney gerçekleştiriyorduk.
Этот эксперимент доказал мне что рафинированный сахар и избыток фруктозы приводят к значительному вреду организму у миллионов людей.
Bu deney, işlenmiş şekerin ve aşırı früktozun milyonlarca insanın sağlığı ve refahında yarattığı ciddi hasarı bana kanıtladı.
Ты думала, что твой эксперимент будет успешным?
Deneyinin başarıya ulaşma riskini göz önüne aldın mı?
должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент?
Bu tehlikeli robotları görevden alıp bu başarısız deneye son vermeden önce önce kaç tane daha insan ölmeli?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung