Beispiele für die Verwendung von "энергетический" im Russischen

<>
Точно рассчитанный, направленный энергетический взрыв, который затронул только корабли Рейфов? Mükemmel zamanlamayla, sadece Wraith gemilerini etkileyen direk bir enerji bombası mı?
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис. Bize ucuz, sonsuz geri dönüşebilen enerji sorununu çözen çevre dostu bir yakıt sağladı.
Любого, кто туда сунется ударяет энергетический импульс. Oraya girmeyi deneyen bir enerji darbesi tarafından vurulur.
Мам, дай еще один энергетический напиток! Bir tane daha enerji içeceği istiyorum anne!
Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад. Kodlanmış bir enerji sinyali Alfa üssünün geçidi tarafından üç ay önce kaydedilmiş..
Ей вот-вот открывать международный энергетический саммит. O uluslararası enerji zirvesine başlamak üzere.
Нужен энергетический напиток, витамины группы Бэ, и соленые огурцы. Enerji içeceği, bulabildiğin kadar d vitamini ve dereotuna ihtiyacım var.
Энергетический выброс по курсу, метка. 'a noktasında enerji dalgalanması var.
Космическое командование докладывает, что боеголовки наткнулись на какой-то энергетический щит перед контактом. Raporlar, savaş başlıklarının çarpışmadan az önce enerji kalkanı gibi bişeye çarptığını söylüyor.
Лиза права, этот энергетический сигнал может быть признаком разумной жизни. Ama Lisa haklı, bu enerji sinyali zeki yaşamın işareti olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.