Beispiele für die Verwendung von "эта девочка" im Russischen

<>
Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.
А эта девочка - колоратура. Bu kız gerçek bir koloratür.
Эта девочка, сколько ей осталось жить? Şu bebek, ne kadardır bu şekilde?
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
Эта девочка видит меня насквозь. O kız içimi görüyor benim.
Извините. Эта девочка потерялась. Bu küçük kız kaybolmuş.
Эта девочка хочет жить. Bu kız yaşamak istiyor.
Но эта девочка на доске почета. Ama o gördüğün kız iftihar listesinde.
Эта девочка погибнет из-за тебя. Bu kız senin ölümün olacak.
Эта девочка реально безумна, я клянусь! Deli bu kız ya, yemin ederim.
А кто эта девочка? Şu küçük kız kim?
Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом. Size söylemeye çalışıyorum, bu kız bir bakışıyla camları parçalayabiliyor.
Эта девочка заявлена пропавшей в -м. Bu kızın yılında kayıp olduğu bildirildi.
Эта девочка сделает меня известной. Bu kız beni meşhur edecek.
Дорогая, что за чушь говорит эта девочка? Tatlım, bu kıza ne saçmalıklar anlattın acaba?
И тогда эта девочка мне улыбнулась. Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi.
Эта девочка, Беки Пирсон... Şu kız, Becky Pierson...
Эта девочка, Мэг, была немой. O kız Meg, tam bir budala.
Эта девочка зарабатывает миллионы. O kız milyonlar kazanıyor!
Эта девочка летит в Париж? Bu kız Paris'e mi gidiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.