Beispiele für die Verwendung von "эта штука" im Russischen

<>
Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.
Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.
Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.
Черт, эта штука тяжелая. Vay anasını, ağırmış be.
Эта штука сработает, правда же? Bu şey çalışacak, değil mi?
Эта штука еще заряжена. O şey hala dolu.
Если эта штука работает, убедись, что все записал. Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Как эта штука работает? Nasıl çalışıyor bu şey?
Надеюсь, эта штука выдержит взрыв. Tek isteğim bu şeyin patlamayı tutabilmesi.
Эта штука поджаривает его мозг? Bu şey beynini mi kızartıyor?
Эта штука сродни экземе, хотя та с годами только обостряется. Egzema ile aynı aileden ama sadece daha da kötü oluyor bu.
Эта штука будет собрана через девяносто секунд. Bu şeyin tamamlanmasına yaklaşık doksan saniye var.
Эта штука окупит себя за неделю. Bir haftada kendi parasını çıkarır zaten.
И эта штука на стене? Ve duvarda bu şey var.
Почему эта штука отключилась? Neden bunun sinyali kesildi?
Итак, эта штука выглядит очень острой. Bu şey oldukça keskin bir şeye benziyor.
Эта штука воспламеняется на ура. Bu şey yanıcı gibi duruyor.
Сколько эта штука будет расти? Bu şey ne kadar büyüyecek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.