Ejemplos del uso de "эти женщины" en ruso

<>
Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.
Так почему именно эти женщины и именно эти сказки? Peki neden bu iki kadın ve neden peri masalları?
И эти женщины! Ve bu kadınlar.
Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. Bu kadınlar iğrenç suçların kurbanı oldular.
Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии. Bu iki hatun demokratik süreç hakkında oldukça tutkulu görünüyorlar.
Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.
Эти женщины - шикарны. Bu kadınlar çok klas.
Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей. O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.
Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним. Tüm bu kadınlar, bu adama inandıklarına göre acınacak durumdalarmış.
Все эти женщины такие впечатляющие. Bu kadınların hepsi çok etkileyici.
Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.
Необходимо знать, живы или мертвы эти женщины. Bu kadınlar sağ mı değil mi bilmemiz gerekiyor.
Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.
Эти женщины дают нам надежду. Bu kadınlar bize umut verdiler.
Если эти женщины не любят меня, какое мне дело? Bu iki kadın beni sevmiyorsa, neden umurumda olsun ki?
Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы. Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.
Эти женщины практически жили онлайн. Bu kadınlar resmen online yaşamışlar.
Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?
Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.