Beispiele für die Verwendung von "эти женщины" im Russischen

<>
Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.
Так почему именно эти женщины и именно эти сказки? Peki neden bu iki kadın ve neden peri masalları?
И эти женщины! Ve bu kadınlar.
Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. Bu kadınlar iğrenç suçların kurbanı oldular.
Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии. Bu iki hatun demokratik süreç hakkında oldukça tutkulu görünüyorlar.
Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.
Эти женщины - шикарны. Bu kadınlar çok klas.
Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей. O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.
Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним. Tüm bu kadınlar, bu adama inandıklarına göre acınacak durumdalarmış.
Все эти женщины такие впечатляющие. Bu kadınların hepsi çok etkileyici.
Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.
Необходимо знать, живы или мертвы эти женщины. Bu kadınlar sağ mı değil mi bilmemiz gerekiyor.
Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.
Эти женщины дают нам надежду. Bu kadınlar bize umut verdiler.
Если эти женщины не любят меня, какое мне дело? Bu iki kadın beni sevmiyorsa, neden umurumda olsun ki?
Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы. Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.
Эти женщины практически жили онлайн. Bu kadınlar resmen online yaşamışlar.
Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?
Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.