Beispiele für die Verwendung von "это кольцо" im Russischen

<>
Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.
Верните это кольцо Арию. Bunu Arius'a geri verin.
Это кольцо настроения - приз за продажу -ти банок. Bu ruh hali yüzüğü kutu satmam için yardım ediyor.
Я надевал это кольцо навсегда. O yüzüğü sonsuza dek taktım.
Это кольцо твоей бабушки. Bu büyükannenin nişan yüzüğü.
Мне нравилось это кольцо. Bu yüzüğü çok seviyorum.
Это кольцо для Сиси. Cece için mezuniyet yüzüğü.
Вам нужно это кольцо? Bu yüzükle ilgileniyor musunuz?
Я бы хотел взглянуть на это кольцо. Evet, şu yüzüğe bakabilir miyim lütfen?
Это кольцо для помолвки? O nişan yüzüğü mü?
Там, это кольцо. İşte, halka var.
Это кольцо носят только члены Ордена Тарака. Bu yüzüğü yalnızca Taraka Tarikatı mensupları takar.
Это кольцо уже продано. Bu yüzük çoktan satıldı.
Отнеси это кольцо любому скупщику, он скажет тебе, что это не левак. Bak, bu yüzüğü. caddedeki istediğin yahudiye göster. sana bunun birinci sınıf olduğunu söyleyecektir.
Это кольцо будет напоминать тебе о твоём обещании. O halde sözünü hatırlamak için bu yüzüğü alacaksın.
Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние. O yüzük vergi mükelleflerine bir servete mal oldu Bartowski.
Ещё как, и это кольцо - как мини-хомут для твоего пальца. Tabii ki, oradaki şey de parmağın için minik bir tasma sayılır.
Это кольцо защитило меня. Bu yüzük beni korudu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.