Beispiele für die Verwendung von "это несправедливо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это несправедливо по отношению к павианам. Diğer şebeklere karşı bu haksızlık oluyor.

А вот это несправедливо. Şimdi bu adil değil.

Сэр, это несправедливо. Efendim, bu haksızlık.

Ваша честь, это несправедливо. Sayın Yargıç, bu yanlış.

Это несправедливо, что участие в научной выставке обязательно. Bu seneki bilim fuarına katılımın zorunlu olması adil değil.

Вы считаете, это несправедливо? Bunun adil olmadığını mı düşünüyorsunuz?

Это несправедливо, Мы не сделали ничего плохого. Bu yanlış, bir şey yapacağını sanmıyorum. Evet...

Это несправедливо, Индия. Haksızlık etme, India.

Возможно, это несправедливо, но это так. Bu belki adil değil ama doğru olduğu kesin.

Нет, это несправедливо! Hayır, bu haksızlık!

Вы знаете, что это несправедливо. Amirim, bunun adil olmadığını biliyorsun.

Это несправедливо, и я этого не забуду. Ne adil, ne de doğru. Bunu unutmayacağım.

Это несправедливо, ты уже большой. Bu adil değil. Sen çok yaşlısın.

Это несправедливо, мистер Коллетт. Bu haksızlık, Bay Collett.

Это несправедливо по отношению к Руби. Bu Ruby için hiç adil değil.

Я думаю, это несправедливо, а ты? Bunun adil olduğunu düşünmüyorum, öyle değil mi?

Это несправедливо, мы нужны друг-другу! Bu adil değil. Birbirimize ihtiyacımız var.

Это несправедливо к нам обоим. Bu ikimize de haksızlık aslında.

Это так несправедливо и ужасно. Bu çok haksız ve berbat.

Несправедливо, что твоя жизнь пошла от этого наперекосяк. Bu olanlardan sonra hayatının altüst olması hiç adil değil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen