Beispiele für die Verwendung von "adil değil" im Türkischen

<>
Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.
Adil değil ve biliyorsun kötü acıtıyor ama buna değer. И это чертовски больно, но это того стоит.
Bu hiç adil değil Mini! Это не честно, Мини.
Üçe bir, bu hiç adil değil. Трое против одного, это не честно.
Hayır bu adil değil. Нет. Это не справедливо.
Bu adil değil, Valentino'nun yatında herkesin üstü çıplak. О, это нечестно. На яхте Валентино все топлесс.
Her şeyi mahvedebilecek böyle bir durum hiç adil değil. Не могу поверить, что она может все испортить.
Bu adil değil, evlat. Это не честно, сын.
Biliyorum, bu adil değil. Я знаю. Это не справедливо.
Hayır, kesinlikle adil değil. Нет. Это совсем не справедливо.
Oh, bu adil değil. О, так не честно.
Bu hiçte adil değil. Это все-таки не честно.
Bu belki adil değil ama doğru olduğu kesin. Возможно, это несправедливо, но это так.
Bu hiç adil değil, hayatım. Это так не справедливо, милая.
Bu adil değil, Jun! Юн, это не честно!
Bunu bana söylemen hiç de adil değil. Peter, lütfen. С твоей стороны это не честно, говорить мне это.
Bu adil değil: Но это нечестно.
Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil. Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.
Bu adil değil anne. Мам, так нечестно.
Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil. Ты всегда выигрываешь, так нечестно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.