Beispiele für die Verwendung von "это отвратительно" im Russischen

<>
Оу, Джимини Крикет, это отвратительно! Oh, Jiminy Cricket, Bu iğrenç!
Это отвратительно, Оливер. Bu çok iğrenç Oliver.
Это невкусно, это отвратительно! Güzel falan değil, iğrenç!
Это отвратительно извращённо и так низко ты ещё никогда не опускался. Bu hastaca, sapıkça ve bence düşebileceğin en düşük seviye buydu.
"Как это отвратительно и удивительно выглядит". "Ne pis ama müthiş bir gösteri!"
Ричард, ставки на мертвецов, это отвратительно. Richard, bu afallatıcı-- Ölüm üzerine kumar oynamak.
Гупта, это отвратительно. Gupta, çok iğrençsin.
Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. Вот это отвратительно. Fularlı yirmi kız, sirk midillileri gibi sıçrayarak oynuyor işte bu can sıkıcı!
Это отвратительно, Дэйна. Yaptığın iğrenç, Dana.
Это отвратительно! Просто... Hayır bu da kötü.
Согласна, это отвратительно. Aynı fikirdeyim. Mide bulandırıcı.
Эмили, это отвратительно. Em, iğrenç bu.
Да, это отвратительно. Evet, çok iğrenç.
Оз, поиск квартиры это отвратительно! Oz, bir daire bulmak acımasızlık!
Это отвратительно, не так ли? Bu tiksindirici, öyle değil mi?
Это отвратительно, но ты держись. Çok sert, ama sabırla bekle.
Мама, это отвратительно. Anne, bu korkunç.
А это просто отвратительно. İşte bu kadar çirkin.
И это говорит самый отвратительно пахнущий человек во всей Атлантиде. Tüm Atlantis'in en kötü kokan adamı söylüyor bir de bunu.
Депутат Кожобек Рыспаев, которого недолюбливают участники кампании против кражи невест, отвратительно шутя, объяснил разницу между двумя преступлениями: Kampanyada yer alan eylemcilerin bir nevi nefret odağı olan Milletvekili Kozhobek Ryspaev, bu iki suçun arasindaki farkı çirkin bir espri ile açıkladı:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.