Beispiele für die Verwendung von "этого мальчика" im Russischen

<>
Посмотрите на этого мальчика. Bu çocuğa bir bakın.
Мы навсегда изменили жизнь этого мальчика. O çocuğun hayatını sonsuza kadar değiştirdik.
Я вырастила этого мальчика. O çocuğu ben yetiştirdim.
Верни им этого мальчика. O çocuğu geri ver.
Любой, кто видел этого мальчика. O çocuğa göz koyan herkes için.
Не вскрывайте этого мальчика. Lütfen bu çocuğu kesmeyin.
Вы видели татуировки этого мальчика? O çocuğun dövmelerini gördünüz mü?
Группа захвата добралась до этого мальчика по имени Кайл? Tim, amına koyduğumun ufaklığı Kyle'ın yanında bekliyor mu?
Что бы я чувствовал на месте отца этого мальчика. O çocuğun babasının yerinde olsaydım kim bilir nasıl hissederdim.
Я не знаю этого мальчика. Bu oğlan çocuğunu da tanımıyorum.
Герой этого мальчика - его отец. Bu küçük çocuğun kahramanı, babası.
Туманно будущее этого мальчика. Belirsiz bu çocuğun geleceği.
Есть надежда для этого мальчика. Bu çocuk için umudum var.
Я ищу этого мальчика... Affedersiniz. Bu oğlanı arıyorum.
Ральф, не переживай, я встречусь с директором и родителями этого мальчика. Ralph hiç korkma, okul müdürün ve Jackson Wyles'in ailesiyle bir toplantı ayarlıyorum.
что Церковь делает для этого мальчика? Kilise bu çocuk için ne yapıyor?
Не тронь волосы на голове этого мальчика! Saçının tek teline bile dokunmayı aklından geçirme.
Отпустите мальчика, или мы заберем его силой. Çocuğu serbest bırakın yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика. İşçi bulma kurumuna gitmeliyim. Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.