Sentence examples of "этого не забуду" in Russian

Select source language

Select target language

Я этого не забуду. Bunu unutmayacağım, Jordana.

Это несправедливо, и я этого не забуду. Ne adil, ne de doğru. Bunu unutmayacağım.

Приятель, я никогда этого не забуду. Hey, dostum, bunu asla unutmayacağım.

Спасибо за вашу заботу о Флоре. Я этого не забуду. Flora ile ilgilendiğin için teşekkür ederim, bunu asla unutmayacağım.

Я его никогда не забуду. Onu asla ve asla unutmayacağım.

"В Йемене для женщины это немыслимо; моя семья никогда мне этого не разрешала", - говорит она. "Yemen'de kabul edilemez bir şey". diyor. "Hiçbir bayan motosiklet sürmez.

И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение. O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil.

Пока этого не произойдет, рана будет кровоточить. O zamana kadar hatırı sayılır miktarda kan akar.

В следующий раз не забуду, честное слово. Bir dahaki sefere öyle yapacağım, söz veriyorum.

А ты по каким-то причинам этого не сделала. Fakat bir sebepten dolayı aynı şeyi sen yapamıyorsun.

Моя добрейшая княжна, никогда не забуду этот момент. Sevgili prenses, bu benim hiç unutmayacağım bir an.

Этого не достаточно, чтобы послать тромб. Kıtı kıtına. Pıhtıyı atacak kadar büyük değil.

Я не забуду, как тебе обязан. Sana ne kadar borçlu olduğumu hiç unutmayacağım.

Вы этого не умеете. Bunu da sen yapamıyorsun.

Но сегодняшний я точно никогда не забуду. Fakat bu seferki kesinlikle unutulmaz bir tanesi.

Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один. Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.

Никогда не забуду её задницу. İyi bir götü asla unutmam.

И почему я до этого не додумался? Ben neden böyle bir şey düşünmedim ki?

Я никогда не забуду Как ты смотрела на меня из-за занавески. Bana perdelerin arkasından nasıl baktığını ömrüm boyunca unutmayacağım. - Hey!

Фитц никогда бы этого не сделал. Fitz asla böyle bir şey yapmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download