Beispiele für die Verwendung von "этой женщине" im Russischen

<>
На этой женщине реально поводок для собаки. Bu kadın resmen köpek gibi tasmayla bağlanmış.
Верни этой женщине ее ожерелье. O kadına kolyesini geri ver.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Жажда узнать побольше об этой женщине неумолимо побуждала его позвонить ей. Bu kadına karşı olan yaman merakına yenildi ve nihayet tekrar aradı.
Может, у тебя какие-то чувства к этой женщине? Yoksa, bu kadına karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
Покажи этой женщине ареалы обитания твоей руки. Neler yapabileceğini git, göster şu kadına.
Лазло, заботься об этой женщине. Lazlo, bu kadına iyi davran.
Я обязана этой женщине. O kadına bunu borçluyum.
Не позволяй этой женщине разрушить твою жизнь. Bu kadının her şeyi mahvetmesine izin verme.
Вы пишите статью об этой женщине? Hikayeyi bu kadın hakkında mı yazıyorsun?
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Этой женщине очень плохо. Bu kadın çok hasta.
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Информация об этой женщине. Bu kadın hakkında bilgiye.
Фиксация Субъекта на этой женщине сейчас всепоглощающая. Şüphelinin bu kadın konusundaki takıntısı kendisini tüketiyor.
Он что-то испытывает к этой женщине. O kadına karşı bir şeyler hissediyor.
Прекрати думать об этой женщине! Şu kadın hakkında düşünmeyi bırakın!
Ты когда-нибудь слышала об этой женщине? Sen hiç bu kadını duydun mu?
Я ревную к этой женщине? O kadını mı kıskanacağım?!
Твой интерес к этой женщине неестественен. Bu kadına olan alakan normal değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.