Beispiele für die Verwendung von "эту женщину" im Russischen

<>
Я не трогал эту женщину. Ben o kadına hiç dokunmadım.
Я едва знал эту женщину. Bu kadını çok az tanıyordum.
Шериф, арестуйте эту женщину! Şerif, tutuklayın bu kadını.
Кто выдаёт эту женщину замуж? Bu kadını kim teslim ediyor?
Дэдшот, немедленно застрели эту женщину! Deadshot, hemen vur şu kadını!
И здесь я встретил эту женщину. Жозетт. O kadına, işte böyle rastladım Josette'e "
Эту женщину зовут Джулия. Bu kadının adı Julia.
Уберите эту женщину от моей сестры. Bu kadını kız kardeşimden uzak tutun.
Я никогда не видела эту женщину, как и Мерл. O kadını daha önce ne ben gördüm. Ne de Merle.
Хойт, берёшь ли ты в жёны эту женщину? Hoyt, bu kadını karın olarak kabul ediyor musun?
Эту женщину зовут Фелиция Гасри. Bu kadının adı Felicia Guthrie.
Эту женщину зовут Клио, и она похититель личностей! Bu bayanın adı Clio ve o bir kimlik hırsızı!
И каждый вечер среды я видел эту женщину. Her Çarşamba gecesi de bir kadın dikkatimi çekerdi.
Александр, ты берешь эту женщину в свои законные жены? Alexander, bu kadını kanunen karın olarak kabul ediyor musun?
Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто. İki uç kaval kemiği ve incik kemikleri bu kadını sık sık ziyaret ettiğini gösteriyor.
Целью было искалечить эту женщину, Джетро. Jethro burada amaç bu kızın sakat kalmasıydı.
Забираем эту женщину и уходим. O kadını da alıp gidiyoruz.
Мы доставили к ним эту женщину. Dün onlara bu kadını teslim ettik.
Капитан позволит нам взять эту женщину под стражу? Yüzbaşı bu kadını gözaltına alamamıza izin verir mi?
Я любил эту женщину долгие годы, братишка. O kadına uzun yıllar boyunca aşıktım, ahbap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.