Beispiele für die Verwendung von "эту комнату" im Russischen

<>
Я оплатил эту комнату. Oda için para ödedim.
Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.
Итак, Сэм снял эту комнату. Evet, Sam bu odayı tuttu.
Зачем ты создал эту комнату? Bu odayı neden inşa ettin?
По какой причине информация покинет эту комнату? Bu bilgi, bu odadan neden çıksın?
Сегодня я войду не только в эту комнату. Bu oda, bugün gireceğim tek şey olmayacak.
Только взгляни на эту комнату. Yani, şu odaya baksana.
Нам просто надо пройти эту комнату, взять нашу одежду и выйти через эти две двери. Yapmamız gereken tek şey, odanın karşısına geçip, giysilerimizi alıp şu iki kapıdan dışarı çıkmak.
Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте. Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş.
Я оглядываю эту комнату. Şu odaya bakıyorum da.
Она ненавидит эту комнату. Bu odadan nefret ediyor.
Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день. O odayı saf ve temiz bırakamayız çünkü bu büyük bir trajedi olur ve bugün güzel bir gün.
Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.
Мне бы хотелось выпотрошить эту комнату. Bu odanın altını üstüne getirmek istiyorum.
Вот почему он создал эту комнату, нашу комнату. Bu yüzden bu odayı, bizim odamızı inşa etti.
Агент Данэм, нельзя входить в эту комнату. Ajan Dunham o odaya girmeyin. Radyasyon hepimizi öldürür.
Всего часов, чтобы оборудовать всю эту комнату? Yani, bütün odayı kurmak için saatimiz var?
Посмотри на эту комнату! Bak şu odanın haline!
Директор Эбботт, спасибо за разрешение использовать эту комнату. Yönetici Abbott, odayı kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь. Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.