Beispiele für die Verwendung von "я встречал" im Russischen
Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож.
Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.
Я встречал много людей, и ты не особо выделился.
Pek çok kişiyle tanıştım. Ve sen gözüme pek tanıdık gelmedin.
Это человек - самый смелый из всех, что я встречал.
Bu adam var ya bu adam, tanıdığım en cesur adam.
И на каждом шоссе я встречал родителей с детишками, которые показывали мне:
Ve her yolda, her milde mutlu anneler, babalar ve çocuklarını görürdüm.
Я встречал бандитов, выказывающих большее уважение.
Bana daha fazla saygı gösteren çeteciler olmuştur.
В последнее время я встречал людей, живущих в тени, рассказывающих о других временах и жизнях.
Yakın zaman önce gölgeler içinde yaşayan, başka bir zaman ve başka bir hayattan bahseden biriyle tanıştım.
Никогда.. я еще не встречал более невоспитанную леди!
Hayatımda hiç senin kadar erkek gibi bir kadınla karşılaşmadım!
Я никогда в жизни не встречал этих людей a они уходят.
Ben bu insanları hayatımda daha önce hiç görmedim ve şimdi gidiyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung