Beispiele für die Verwendung von "я готова" im Russischen

<>
Я готова, мамочка. Gitmeye hazırım, anneciğim.
Но сейчас я готова к следующему шагу. Ama şimdi yeni bir adım için hazırım.
С этой мыслью я готова принять смерть. Kalbimde bu düşünceyle, ölümü memnuniyetle karşılıyorum.
Я готова принять любое наказание. Cezam ne olursa olsun çekeceğim.
Значит, я готова войти в царство духов. O zaman, ruhani dünyaya girmek için hazırım.
Теперь, когда Доррит больше не проблема, я готова делать этой штукой то... Tamam, Dorrit sorunu ortadan kalktığına göre bu şey ne yapıyorsa onu yapmaya hazırım.
Теперь я готова. Поехали. Artık hazırım, gidebiliriz.
Я готова продолжить обучение. Eğitimime devam etmeye hazırım.
Я готова сделать рисунок. Artık üzerine çizmeye hazırım.
Я готова двигаться дальше. Hayatıma devam etmeye hazırım.
Я готова создавать своё будущее. 'Geleceğim sadece benim içindi.
Будто я готова к обеду в Делано? Sanki De'lano'da yemeğe gitmeye hazır gibi miyim?
Я готова, медвежонок. Ben hazırım, Ayı.
Я готова выйти против Дженны. Ben Jenna ile karşılaşmaya hazırım.
Я готова, Миша. Artık hazırım, Mischa.
А я готова поддаться и утащить его за собой. Yemi yutup onu da benimle beraber aşağı çekmeye hazırım.
Я готова, Вэнди. Bıktım artık, Wendy.
Я готова заключить сделку. Şu anlaşmayı yapmaya hazırım.
В знак примирения я готова оставить картины в Бельведере. Uzlaşma jesti olarak, tabloların Belvedere'de kalmasına izin veriyorum.
Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд. Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.