Beispiele für die Verwendung von "я закрою" im Russischen

<>
Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.
Секунду, я закрою дверь. Bekle de şu kapıyı kapatayım.
Когда я закрою дело, ты больше никогда так не сделаешь! Bir davayı kapatırken, - asla, asla bir daha yapamazsın!
Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни. Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.
Я закрою глаза, а потом открою и буду дома. Hayal kuruyorum. Gözlerimi kapatacağım ve açtığımda evimde, yatağımda olacağım.
Вернись в постель. Я закрою все двери. Sen yatağa dön, tüm kapıları kilitleyeceğim.
Хотите я закрою окно? Pencereyi kapamamı ister misiniz?
Я закрою дверь и окно. Вперед! Ben de kapı ve camı kapatacağım.
Пожалуй, закрою глаза ненадолго. Gözlerimi biraz kapatsam iyi olur.
Или я его тебе закрою! Yoksa ben senin yerine kaparım!
Я вот-вот закрою дело. Bir dosyayı kapatmak üzereyim.
Я сейчас закрою дверь. Хорошо, Тёрстон? Şimdi kapıyı kapatacağım, tamam mı Thurston?
Да, только закрою. Evet, birazdan kapatıyoruz.
Вентиляционные отверстия тоже закрою. Şu havalandırmaları da kapatacağız.
Закрой свой рот, или я тебе его закрою. Çeneni kapat, yoksa senin yerine, ben kapatırım.
Ладно, но если закрою, будет очень грязно. Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.