Beispiele für die Verwendung von "я занят" im Russischen

<>
Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.
Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.
Видишь, когда я занят пациентом, весь мир вокруг меня исчезает. Gördüğün gibi, bir hastayla ilgilendiğim zaman gözüm başka hiçbir şey görmüyor.
Ой, прости, я занят. Oh, afedersin. Ben boş değilim.
Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.
Я занят, вообще-то. Aslında ben de yoğunum.
Послушайте, я занят и жду клиента. Bak, yolcum var ve bekleme yapıyorum.
Не сегодня. Я занят. Bugün olmaz .Bugün meşgulum.
Я занят. Я закончил сценарий и еду в командировку. Bir senaryoyu yeni bitirdim ve yeni bir projeye başlıyorum.
Я занят. Подружка Капюшона вернулась. Başlıklı'nın kız arkadaşı geri döndü.
Я занят в выходные. Yoğun bir hafta sonu.
Роббинс, я занят. Robbins, çok meşgulüm.
Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.
Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь... Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm.
Я занят в четверг. Perşembe akşamı işim var.
Ты отправляешься домой, а я занят. Sen evine gideceksin ve ben de meşgulüm.
Я занят, я помогаю Джуну. Şu anda Bay Junuh'a yardımcı oluyorum.
Адара, я занят. Burada iş yapıyorum Adara.
Я занят с духовным наставником Инфельда. Yapamam. Infel'in ruhani danışmanı ile meşgulüm.
Я занят сегодня. Bugün meşgulüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.