Beispiele für die Verwendung von "я звонила" im Russischen

<>
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.
Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.
Мистер Суини, я звонила ранее. Bay Sweeney, daha önce aramıştım.
Я звонила и писала тебе! Seni aradım, mesaj attım.
Я звонила насчет пропавшего гражданина США на Среднем Востоке. Orta Doğu'da kaybolan bir ABD vatandaşı ile ilgili aramıştım.
Ладно, только скажите, что я звонила. Tamam, ona aradığımı söyle. -Taylor'ı bulamadın.
Забудь, что я звонила. Tamam, seni aradığımı unut.
Я звонила тебе, но ты не отвечала. Telefondan seni aramaya çalıştım, ama cevap vermedin.
Я звонила тебе днями. Günlerdir sana ulasmaya çalisiyorum.
Я звонила проверить сообщения и не звонила ли мама. Kimseyi. Mesajları kontrol edip annem aradı mı diye bakacaktım.
Вот почему я звонила. Ben bu nedenle aramıştım.
Я звонила Морозовым около вечера. Akşam on gibi Morozovları aradım.
Я звонила тебе пять раз утром. Bu sabah seni beş kez aradım.
Я звонила. Не отвечает. Ben aradım ama açmadı.
Я звонила в участок. Dexter, merkezi aradım.
Я звонила пару недель назад. Birkaç hafta önce telefon ettim.
Я звонила Энди, телефон отключен. Andy'yi aramayı denedim, cevap yok.
Я звонила узнать, не изменилось ли ее мнение после года обструкции. Bir yıldan sonra engel teşkil eden sonuç değişmiş mi diye göreyim istedim.
Я звонила десять раз. On defa aramış olmalıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.