Beispiele für die Verwendung von "я ненавижу" im Russischen

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.
Господи, я ненавижу снег. Tanrım, kardan nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу мужчин. Bazen erkeklerden nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу оказываться правым. Bazen haklı çıkmaktan nefret ediyorum.
Я ненавижу кешью, а бразильский орех омерзителен. Cevizlerden nefret ediyorum, fındıkların tadı da iğrenç.
Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты. Tarikat ya da değil, güzel bayan bıçaklandı, ben sırlardan nefret ederim.
Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!
Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.
Я ненавижу фальшь больше всего на свете. Hayatta yapmacık görünmekten fazla tiksindiğim şey yok.
Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми! Dikkat çekici ve alımlı insanlarla tanışmaktan hiç hoşlanmam.
Послушайте, я ненавижу копов. Bakın, polislerden nefret ederim.
Я ненавижу тебя тоже, Розанна! Senden de nefret ediyorum, Rose-Ann.
Я ненавижу эту курицу. O tavuktan nefret ediyorum.
Я ненавижу эти тесты. Bu testlerden nefret ederim.
Я ненавижу признавать, но возможно Райли права. Права? Kabul etmekten nefret ediyorum, ancak sanırım Riley haklı.
Тревиль, я ненавижу так рано вставать. Bu uygunsuz vakitte kalkmaktan nefret ederim Treville.
Я ненавижу просыпаться в одиночестве. Sabahları yalnız kalkmaktan nefret ediyorum.
Вот почему я ненавижу вечеринки беременных. Bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum.
Я ненавижу эту лошадь. Bu attan nefret ettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.