Beispiele für die Verwendung von "я подам" im Russischen

<>
Завтрак я подам сам. Evet. Kahvaltıyı ben götürürüm.
Я подам апелляцию королю! Krala temyiz talebinde bulunacağım.
Когда я подам сигнал, выходите. Size sinyal verdiğimde, açıklığa çıkın.
И ты ждёшь, что я подам тебе большую тарелку прощения? Ve sana hoş bir tabakta biraz 'bağışlama' getirmemi istiyorsun.
Я подам иск за сговор. Sizi komplo kurmaktan dava edeceğim.
Если это произойдет, я подам в суд. Eğer öyle bir şey olursa, dava açarım.
Я подам заявки на обследование, которое мне необходимо. Bu testleri yapmak için ihtiyacım olan şeyleri rapor edeceğim.
Я подам на них в суд за увольнение. Onları beni kapı önüne koydukları için mahkemeye vereceğim.
Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу. Tamam, eğer okulu bırakmıyorsan, resmi bir şikayet yapmanın zamanı geldi.
Завтра подам, ладно? Yarın veririm, ahbap.
Я вам подам знак. Ben size işaret vereceğim.
Отпустите меня, или подам в суд. bırak beni, yoksa sana dava açarım.
Если подам сигнал, используй немедля. Sana işareti vereceğim, tereddüt etme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.