Beispiele für die Verwendung von "я подниму" im Russischen

<>
Если никто не возражает, я подниму перегородку. Eğer herkes için de uygunsa bölmenin kapağını kapatacağım.
Я подниму внутренние войска, флот, пехоту... Hemen telefon edeceğim; kuvvetlere, savaş fırkateynlerine...
Нет, я подниму. Bırak! Ben hallederim.
Прекрати меня преследовать, или я подниму шум. Beni takip etmeyi bırak yoksa tecavüz düdüğümü çalarım.
Я подниму этот партию и колокол в лодку. Dinleyin, bu partiyi ve çanı yukarı çıkartacağım.
Я подниму тебя салфеткой так сильно! Seni peçete ile çok fena alacağım!
Иди, я подниму его. Sen git, ben kaldırırım.
Я подниму рейтинг на три четверти балла, - и ты дашь мне время? Eğer o reytingleri üç çeyrek daha artırırsam, bana daha fazla süre verecek misin?
После стыковки я подниму рукав. Kenetlenme gerçekleştiğinde, kapağını açacağım.
Сейчас я подниму вторую руку. Şimdi diğer elimi de kaldıracağım.
Блин, я подниму. Siktir, ben alırım.
Я подниму, Эймс. Senin için alayım Ames.
Дайте подниму вам голову. İşte, kafanızı kaldırayım.
Давайте я это подниму. Dur, şunu kaldırayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.