Beispiele für die Verwendung von "я подожду" im Russischen

<>
Я подожду в очереди на чёртово колесо. Я постою за пивом. Ben Ferris tekerleği için sırada beklerim, bira almak için beklerim.
Я подожду в приемной. Şu bekleme odasında bekleyebilirim.
Я подожду, но тебе налью. Ben bekleyeceğim ama sana biraz koyarım.
Я подожду тебя здесь? Seni burada bekleyeyim mi?
Я подожду, подожду. Merak etme. Seni beklerim.
Тед будет здесь с минуты на минуту. Я подожду его в машине. Ted, birkaç dakika içinde burada olacak ve ben de arabada bekleyebilirim.
Я подожду пока стемнеет. Hava karanana kadar bekleyelim.
Хорошо, я подожду. Tamam, sadece bekliyorum.
Свяжитесь со своим лейтенантом. Я подожду. Telsizden amirinize haber verin, bekliyorum.
Ты иди, я подожду здесь. Siz gidin, ben burada beklerim.
Да, я подожду снаружи. Tabii, ben dışarıda beklerim.
Иди в ресторан, а я подожду маму. Neden restorana gitmiyorsun, ben de annemi beklerim...
Я подожду вас здесь. Ben sizi burada beklerim.
Нет! Я подожду, пока вернётся папа. Hayır, babamın Wilkes'lardan dönmesini bekleyeceğim.
Я подожду еще неделю. Bir hafta daha beklerim.
Зайдите на сайт. Я подожду. Aç hadi siteyi, bekliyorum.
Господин Мори, я подожду здесь. Efendi Mori, ben burada bekliyorum.
Живее! Я подожду здесь. Gidin, ben burada beklerim.
Если его здесь нет, я подожду... Burada değilse de, gelene kadar bekleyip...
Ребекка, я подожду снаружи. Rebecca, dışarıda seni bekliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.