Beispiele für die Verwendung von "я устала" im Russischen

<>
Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?
Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...
Я устала быть плохим копом. Kötü polis olmaktan bıktım artık.
Гленн, я устала от твоей мелочной ревности. Glenn, bu darkafalı kıskançlığından gına geldi artık.
Я устала от твоих приказов. Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım.
Я устала быть домохозяйкой. Ev hanımı olmaktan bıktım.
У меня ребенок и работа, я очень много работаю, так что, я устала. Benim bir çocuğum ve tam zamanlı bir işim olduğundan çalışma süreleri de uzun olunca yoruluyor insan.
Я устала принимать решения. Artık kararları ben vermiyorum.
Я устала ждать вас. Sözünü tutmanı beklemekten sıkıldım.
Я устала от того, что все называют нас уродцами. Herkesin bize ucube demesinden bıktım artık. Bize bir bakar mısın?
Нет. Я устала врать своей семье и друзьям. Hayır, aileme ve arkadaşlarıma yalan söylemekten yoruldum.
Господи, Барри, я устала лгать... Tanrı'm, Barry, yalan söylemekten bıktım.
Я устала от безответной любви! Bu tek taraflı aşktan yoruldum.
Я устала быть лицом компании! Bir şirketin yemi olmaktan yoruldum.
Я устала проваливаться во всём! Her konuda başarısız olmaktan bıktım!
Я устала лишать себя радости пищи. Kendimi mutluluktan ve yiyeceklerden alıkoynajtan sıkıldım.
Я устала работать бесплатно. Ücretsiz işimden istifa ediyorum.
Я устала ненавидеть тебя. Senden nefret etmekten yoruldum.
Я устала бегать, Джо. Ben, Joe çalışan yoruldum.
Я устала от игр. Bütün o oyunlardan bıktım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.