Beispiele für die Verwendung von "я учил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я учил этому годами. Bu kitabı yıllarca öğrettim.

И я учил ее любить меня. Ona da bana aşık olmasını öğretiyordum.

Я учил тебя не колебаться. Seni tereddüt et diye büyütmedim.

Я учил английский и русский одновременно. İngilizce ve Rusçayı aynı anda öğrendim.

Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.

Я учил его вещам посложнее. Daha zor şeyler üzerinde çalışıyorum.

Я учил её истории рун. Clary'ye mühür tarihi dersi veriyordum.

Я учил тебя, потому что видел потенциал. Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm.

Я учил тебя быть сильнее всего этого. "Ben seni bundan daha güçlü yetiştirdim.

Грета, тебя кто-нибудь учил не вламываться в чужие спальни без стука? Greta, kimse sana insanların odasına.... kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?

Второго я этому не учил. Buna petrol için yapmasını öğretmedim.

Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?

Да. Твой старик не учил тебя немецкому? Evet, baban sana Almanca öğretmemiş miydi?

Когда я была маленькой, Мани учил меня боксу. Many bana boks yapmayı öğretti, değil mi kuzen?

Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.

Я просто учил этого новичка. Sadece o çaylağa ders veriyordum.

Неужели я тебя так учил? Ben sana böyle mi öğrettim?

Он учил нас письму, ради всего святого. Tanrı aşkına, bize yazı yazmayı o öğretti.

Кто тебя учил так бить? Sana yumruk atmayı kim öğretti?

Он учил меня отбивать битой мяч. Beyzbol sopası savurmayı bana o öğretti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen