Beispiele für die Verwendung von "я ходил" im Russischen

<>
Я ходил к нему вчера. Dün gece onu görmeye gittim.
Это немного неудобно, но я ходил и раздавал рождественские... Bu biraz garip bir durum ama herkese Noel bahşişi veriyordum...
Я ходил на представление на прошлой неделе. Geçen hafta görmeye gittim. Perde geç açıldı.
Я ходил медитировать в парк. Meditasyon yapmak için parka gittim.
Я ходил за помощью в город, но он оказался пуст. Başka kimse yoktu. Yardım bulmak için kasaba merkezine yürüdüm fakat bomboştu.
Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.
Я ходил посмотреть одно. Bir tanesine bakmaya gittim.
Да, я ходил к Тренту МакНамара. Evet, ben Trent McNamara'yı görmeye gittim.
Я ходил к приятелю на мальчишник, и уже два года не могу придти в себя... Aslında o polisin bekarlığa veda partisine gitmiştim, ve o resimleri iki yıldır kullanıyorum, yani...
Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.
Я ходил поблагодарить ее. Ona teşekkür etmeye gitmiştim.
Я ходил туда цеплять девчонок. Bunu kızlarla tanışmak için yapıyordum.
Вчера я ходил плавать. Dün, yüzmeye gittim.
Я ходил в Школу дизайна Род-Айленда. Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben.
Я ходил сегодня с предложением к Майку Россу. Bu sabah birlikte çalışmak için Mike Ross'a gittim.
Я ходил ночью и опрыскивал солью улицы. Gece dışarı çıkıp, sokaklara tuz serptim.
Та, с которой я ходил, была проявлена в госпитале. Hayır, aslında, hastanede çektirdiğim bir tanesi ile etrafta dolanıyordum.
Я ходил к психологу. Bir ruh doktoruna gittim.
И я ходил через пол города получать молоко. Ben de süt almaya şehrin öbür yakasına giderdim.
Я ходил в Отелло, Альпи, в галереи везде. Otello'ya, Alpi'ye, kemerlerin altına, her yere gittim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.