Beispiele für die Verwendung von "ядерный" im Russischen
И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор?
Şimdi onun, bir nükleer reaktörü yeniden yapılandırabileceğini mi düşünüyorsun?
Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан.
Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil.
В отчёте сказано, ядерный конфликт слишком непредсказуем.
Raporda açıkça nükleer çatışmanın karşı konulamaz olacağı belirtiliyor.
Повстанцы Дэвида хотят взорвать ядерный реактор.
David'in asileri nükleer reaktörü patlatmak istiyor.
Ядерный взрыв в нейтральных водах будет трудно объяснить.
Uluslararası sularda nükleer bir patlamayı gizlemek çok zor.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.
Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder.
В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор.
Her neyse, aygıt kendi güç kaynağıyla birlikte geldi bir Nükleer Bolt.
В ста километрах от города есть ядерный полигон.
Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var.
Американцы работают над новой технологией, которая может поставить наш ядерный боезапас под угрозу.
Amerikalılar yeni bir teknoloji üstünde çalışıyor. Tüm nükleer cephanemizi tehlikeye atacak bir teknoloji bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung