Beispiele für die Verwendung von "яиц" im Russischen

<>
Надо добавить еще яиц, чтобы было вкуснее. Yumurtaların daha lezzetli olması için et suyu eklemelisin.
Мам, сколько яиц осталось? Anne, kaç yumurta kaldı?
Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?
И принеси нам несколько яиц. Gelirken bize birkaç yumurta getir.
Сколько же тут яиц! Amma çok yumurta var.
Двенадцать яиц, мадам. Bir düzine yumurta bayan.
У тебя отличная пара яиц. Kocaman bir çift taşağın var.
Кто хочет яиц с беконом? Yumurta ve pastırma istiyor musunuz?
Для яйца, это средство для производства других яиц. Tavuk, bir yumurtanın başka bir yumurta yapma yoludur.
Бойл, больше никаких яиц. Boyle, artık yumurta yok.
Хочу набрать яиц к завтраку. Yarınki kahvaltıya yumurta toplayayım dedim.
Вы не принесли коричневых яиц. E kahverengi yumurta yok burada?
У тебя четыре человека им нужно шесть яиц. Elimizde altı yumurtaya ihtiyacı olan dört kişi var.
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла. Ispanaklı omletinizden alabilir miyim? Yalnızca yumurtaların beyazları, yağ yok, zeytinyağı, tereyağı yok.
Неосознанно стала смотреть на деньги от продажи яиц. Nasıl olduğunu anlamadan yumurta parama bakarken yakaladım kendimi.
Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет. Bir omlet için bir kaç yumurta kırman gerekir.
Представь, сколько один ящер может съесть яиц? Zaten bir kertenkele kaç tane yumurta yiyebilir ki?
У тебя нет яиц! O yürek sende yok.
Внутри тебя куда больше яиц, чем тебе может понадобиться. İçinde o kadar çok yumurta var ki tahmin bile edemezsin.
Но не разбив яиц, не приготовишь омлет. Ama bazen omlet yaptığınızda birkaç yumurta kırmanız gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.