Beispiele für die Verwendung von "ясна" im Russischen

<>
Послушайте, Андреотти, цель ужина ясна. Dinle Andreotti, bu yemeğin amacı belli.
Знаю я твоего Серёжу, и ситуация его ясна для меня абсолютно. Senin Sergei'yi ve içine düştüğü o "durumu" gayet iyi biliyorum.
Причина смерти вполне ясна. Ölüm nedeni oldukça açık.
Что это значит "причина не ясна"? Ne demek "ölüm nedeni belli değil"?
Ясна! Я продал Светку и купил икону. Jasna, Cvetka'yı sattım ve bir ikona aldım.
Его методы менялись, но суть была ясна. Yöntemleri zaman içinde değişse de niyeti genelde açık.
Ясна, я узнал тебя! Jasna, ben seni tanıdım.
Наша просьба ясна и проста: Bizim talebimiz açık ve net.
Ваша честь, суть ясна. Sayın Yargıç, mesele açık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.