Beispiele für die Verwendung von "-ых" im Russischen

<>
Середина -ых, верно? Джим Кроу, Оклахома. 'lerin ortası, Jim Crow Oklahoma' sındayız.
Чем занимает молодежь в -ых? Gençler 'lerde neler yapar?
С конца -ых мы занимаемся реконструкцией, как вы и видите. Gördüğünüz gibi 'lardan beri onu tek parça haline getirmeye çalışıyoruz.
Неужели они существуют только в фильмах -ых? Sadece 'lerin filmlerinde mi var bu?
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых? Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
А вот так выглядели все киски в -ых. 'lerdeki eski amlar aynen böyle görünürdü işte.
В -ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? Baban 'Iı yıllarda çay çiftçileri sendikasının kurulmasına yardımcı olmuş.
Или обменял на одежду -ых годов. Ya da seksenler kıyafetleriyle takas etmiş.
Учебный год длится целую вечность, а мы тратим целых две недели на группу из -ых? Bu okul yılı bitecek gibi gözükmüyor ve şimdi iki koca haftayı lardan bir gruba mı harcayacağız?
В -ых детская работа была иной. Çocuk çalıştırma kanunları 'lerde farklıydı.
Она умерла в начале -ых. Ve 'ların başında öldü.
Трип Холлоуэй подставлял людей в -ых. Trip Holloway 'lerde isimleri belirlerdi.
Подхватил в -ых от гея-партнёра. 'lerde bir geyden kaptı.
Я думал над порно середины -ых. Ben 'lerin ortasındaki pornoyu düşünüyordum.
Это был первый взгляд на W-бозон в ЦЕРНа в -ых. Bu 'lerde CERN de W-boson a ait ilk görüntüdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.