Beispiele für die Verwendung von "Актеру" im Russischen

<>
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Там, к слову, сделали музей, предназначенный распространенному актеру. Там, до речі, створили музей, присвячений популярному артисту.
Актеру было выплачено семьдесят миллионов. Акторові було виплачено сімдесят мільйонів.
Первого марта актеру исполнилось 66 лет. Першого березня актору виповнилося 66 років.
Актёру прекрасно удаются и драматические роли. Акторові чудово вдаються і драматичні ролі.
Участие в фильме принесло актеру славу. Участь у фільмі принесла актору славу.
В фойе развернута выставка, посвященная актеру. У фойє розгорнута виставка, присвячена акторові.
Конечно, мне, как актеру, это приятно ". Звичайно, мені, як актору, це приємно ".
Какая роль принесла актеру кинопремию 'Оскар'? Яка роль принесла акторові кінопремію "Оскар"?
Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру. Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові.
Именно поэтому скучать актеру не приходилось. Саме тому нудьгувати акторові не доводилося.
Эта роль принесла актеру зрительское признание. Ця роль принесла акторові глядацьке визнання.
Тут актеру достался персонаж счастливчика Лонгфелло. Тут акторові дістався персонаж щасливчика Лонгфелло.
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Посвящение в актеры театра СТУК Посвята в актори театру СТУК
Актером Блокер стал не сразу. Актором Блокер став не відразу.
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.