Beispiele für die Verwendung von "Архивом" im Russischen mit Übersetzung "архівів"

<>
einblenden
Информация с архива Тернопольского спелеоклуба Інформація з архівів тернопільського спелеоклубу
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Реализовано отражение архивов двумя способами. Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами.
Программа для восстановления RAR архивов. Програма для відновлення RAR архівів.
удаленное считывание параметров и архивов; видалене прочитування параметрів і архівів;
Проявилась слабость специальной защищенности архивов. Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
Сейчас сменилось руководство украинских архивов. Зараз змінилося керівництво українських архівів.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
Опять был заблокирован доступ к архивам. Знову було заблоковано доступ до архівів.
Файлы архивов могут ограничиваться по времени. Файли архівів можуть обмежуватися за часом.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
Россия антибольшевистская: из белогвардейских эмигрантских архивов. Росія антибільшовицька: з білогвардійських емігрантських архівів.
Фотовыставка из немецких и советских архивов. Фотовиставка з німецьких і радянських архівів.
Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины. Є правонаступником Державного комітету архівів України.
Работа научно-методических центров, университетов, архивов. Робота науково-методичних центрів, університетів, архівів;
Отражение архивов значений отдельных атрибутов параметров. Віддзеркалення архівів значень окремих атрибутів параметрів.
Сейчас там еще происходит оцифровка архивов. Зараз там ще відбувається оцифрування архівів.
Музей Национальных архивов в особняке Субиз Музей Національних архівів в особняку Субіз
Ему было подчинено 8 окружных архивов. Йому було підпорядковане 8 окружних архівів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen