Beispiele für die Verwendung von "Атомные" im Russischen

<>
einblenden
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.
Атомные ледоколы намного мощнее дизельных. Атомні криголами значно потужніші дизельних.
Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.
В Швеции свертываются все атомные станции. У Швеції згортаються всі атомні станції.
Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.
70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции. 70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції.
НЭК "Укрэнерго" вынужден разгружать атомные электростанции. НЕК "Укренерго" змушений розвантажувати атомні електростанції.
Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.
Атомные бомбы висят на деревьях как грейпфруты. Атомні бомби висять на деревах наче грейпфрути.
Различают кларки весовые (массовые), атомные и объемные. Розрізняють масові (вагові), атомні та об'ємні кларки.
Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.
Атомные электростанции классифицируются в соответствии с типом используемых реакторов: Атомні електростанції класифікуються згідно з встановленими на них реакторами:
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen