Beispiele für die Verwendung von "Боевые" im Russischen mit Übersetzung "бойову"

<>
einblenden
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Экипаж БМД покинул боевую машину. Екіпаж БМД покинув бойову машину.
Получили боевую закалку их руководители. Отримали бойову загартування їх керівники.
31 боевую гранату и мину; 31 бойову гранату та міну;
Ракета несла фугасную боевую часть. Ракета несла фугасну бойову частину.
"Батальон Донбасс продолжает усиленную боевую подготовку. "Батальйон Донбас продовжує посилену бойову підготовку.
Лулу может использовать чёрную (боевую) магию; Лулу може використовувати чорну (бойову) магію;
Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку. Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку.
Один украинский военнослужащий получил боевую травму. Один український військовий отримав бойову травму.
"Питтсбург" одержал боевую победу над "Вегасом". "Піттсбург" здобув бойову перемогу над "Вегасом".
Кроме того, "свободовец" бросил боевую гранату. Крім того, "свободівець" кинув бойову гранату.
Также занимались переработкой травматического оружия в боевое. Також займалися переробкою травматичноїї зброї у бойову.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Боевую подготовку батальон проходил в Переяславе-Хмельницком. Бойову підготовку батальйон проходив у Переяславі-Хмельницькому.
Экипаж БМД покинул боевую машину ", - сообщало ведомство. Екіпаж БМД покинув бойову машину ", - повідомив Лисенко.
Голландцы специально закупили боевую часть от этой ракеты. Нідерландці зумисне купили бойову частину від такої ракети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen