Beispiele für die Verwendung von "Бойцы" im Russischen

<>
Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс". Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс".
Остальные бойцы встречали атакующих гранатами. Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Все бойцы вернулись живыми и здоровыми. Усі військові повернулись живими та здоровими.
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Однако советские бойцы стойко удерживали свои позиции. Але радянські воїни стійко утримували свої позиції.
Бойцы готовились к проведению операции больше месяца. Військові понад місяць готувалися до цієї операції.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы. Туди прибули бійці підрозділу Мотороли.
Бойцы АТО подорвались на растяжке. Бійці АТО підірвались на розтяжці.
Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов. Бійці Танцюри підірвали шість дзотів.
За комсоргом последовали все бойцы. За комсоргом пішли всі бійці.
Бойцы встретили атакующих плотным огнём. Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем.
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
Бойцы АТО отбили город у террористов. Бійці АТО відбили місто у терористів.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Пока бойцы готовятся ко второму штурму. Наразі бійці готуються до другого штурму.
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.