Beispiele für die Verwendung von "Большему" im Russischen mit Übersetzung "великою"

<>
знание эконометрики будет большим преимуществом; знання економетрики буде великою перевагою;
Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.
Продукты с большим количеством консервантов: Продукти з великою кількістю консервантів:
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием. Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Естественное освещение дополняйте большим количеством электрического. Природне освітлення доповнюйте великою кількістю електричного.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Потерять шежере рода считалось большим позором. Втратити шежере роду вважалось великою ганьбою.
Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.
В Чехии Хованец пользуется большим авторитетом; В Чехії Хованець користується великою повагою;
Большим своеобразием отличаются храмы Слободской Украины. Великою своєрідністю відрізняються храми Слобідської України.
Население города отличается большим этническим разнообразием. Населення міста відрізняється великою етнічною різноманітністю.
Работа с большим количеством почтовых ящиков Робота з великою кількістю поштових скриньок
Мойте кожу с большим количеством воды. Мийте шкіру з великою кількістю води.
большим разнообразием скальных и горных силуэтов; великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Отличается большим просветом и высокой посадкой. Відрізняється великою просвітом і високою посадкою.
Пафос отличается большим количеством платных парковок. Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок.
Кусты сильные, с большим количеством цветоносов. Кущі сильні, з великою кількістю квітконосів.
Видео-конференция с большим количеством пользователей Відео-конференція з великою кількістю користувачів
Большим разнообразием отличается календарный обрядовый цикл. Великою різноманітністю відрізняється календарний обрядовий цикл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.