Beispiele für die Verwendung von "Большинство" im Russischen

<>
einblenden
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Однако с наступлением холодов большинство... Із настанням холодів у більшості...
Подавляющее большинство жителей оставили город. Значна частина населення залишила місто.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Большинство членов общества были репрессированы. Багатьох членів Комісії було репресовано.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
Большинство скульптур оказались серьезно поврежденными. Багато скульптур були сильно пошкоджені.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Большинство этих явлений доступно только профессионалам. Велика частина позицій доступна тільки професіоналам.
Большинство людей слышали о семи чудесах света. Багато хто чув про 7 чудес світу.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Большинство горожан занято в области туризма. Частина населення зайнята в сфері туризму.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Подавляющее большинство раненых эвакуированы из зоны действия. Більша частина поранених евакуйована із зони події.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Большинство - подростки и малолетние дети. Більшість - підлітки і малолітні діти.
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen