Beispiele für die Verwendung von "Большого" im Russischen

<>
Из-за большого веса изделия монтаж осложнен. Через велику вагу вироби монтаж ускладнений.
Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Левый желудочек является началом большого круга кровообращения. У лівому шлуночку починається велике коло кровообігу.
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
Вольфрам не имеет большого биологического значения. Вольфрам не відіграє значної біологічної ролі.
Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий. Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій.
Слоник из большого пластикового бутыля. Слоник з великого пластикового бутля.
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Сюжет не вызывает большого резонанса. Сюжет не викликає великого резонансу.
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
Тодд был удостоен большого числа наград. Тодд був удостоєний великої кількості нагород.
Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.