Beispiele für die Verwendung von "Большое" im Russischen mit Übersetzung "велика"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

einblenden

Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.

Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців

Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!

Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.

"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.

Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.

Колонну сопровождало большое количество правоохранителей. Ходу супроводжувала велика кількість правоохоронців.

Также большое внимание уделяется благотворительности. Також велика увага приділяється доброчинності.

Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).

Большое значение придавалось озеленению района. Велика увага приділялася озелененню району.

большое количество карманов и отделений; велика кількість кишень і відділень;

Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу

Достаточно большое разнообразие различных треугольников. Досить велика різноманітність різних трикутників.

Большое внимание уделяется возделыванию зерновых. Велика увага приділяється вирощуванню зерна.

И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.

Большое внимание уделяется оздоровлению студентов. Велика увага приділяється оздоровленню школярів.

Это большое наслаждение - искать, мучиться. Це велика насолода - шукати, мучитися.

Существует большое количество кавер версий. Існує велика кількість кавер версій.

Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.

Большое внимание уделяется безупречному качеству. Велика увага приділяється бездоганній якості.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen