Beispiele für die Verwendung von "велика" im Ukrainischen

<>
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Відомо більше 50 видів шипшини і велика кількість різновидів. Насчитывается около 50 видов шиповника и великое множество разновидностей.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
Листя темно-зелена, зморшкувата, велика. Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная.
Велика подяка організаторам та лекторам. Огромное спасибо организаторам и лекторам.
Хірургічна стоматологія дуже велика тема. Хирургическая стоматология очень обширная тема.
Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді. Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
велика - допомагає забезпечити сильну просочення; крупная - помогает обеспечить сильную пропитку;
Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага. Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение.
У всіх планет-гігантів велика атмосфера. У всех планет-гигантов обширная атмосфера.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Коли відбувалася Велика грецька колонізація? Когда началась Великая греческая колонизация?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.